diff --git a/frontend/src/lang/en.js b/frontend/src/lang/en.js
index cf0406a..a8242a4 100644
--- a/frontend/src/lang/en.js
+++ b/frontend/src/lang/en.js
@@ -208,4 +208,6 @@ export default {
   'Some update in your request': 'Some update in your request',
   'min(s)': 'min(s)',
   'line(s)': 'line(s)',
+  'Payment progress': 'Payment progress',
+  'Goal': 'Goal',
 }
diff --git a/frontend/src/lang/zh.js b/frontend/src/lang/zh.js
index 343a659..2c7f623 100644
--- a/frontend/src/lang/zh.js
+++ b/frontend/src/lang/zh.js
@@ -4,7 +4,7 @@ export default {
   Blogs: '日志博客',
   Career: '工作机会',
   Summary: '总结',
-  Status: '状态',
+  Status: '进展状况',
   Date: '日期',
   withdraw: '撤销',
   edit: '编辑',
@@ -21,7 +21,7 @@ export default {
   'Input E-mail to invite other': '输入电子邮件邀请他人',
   Submit: '提交',
   Progress: '进程',
-  milestones: '里程碑',
+  'Milestone(s)': '里程碑',
   Paid: '已付',
   Milestone: '里程碑',
   Description: '描述',
@@ -168,7 +168,8 @@ export default {
   'You can find it in': '你可以在这里找到：',
   'Review your request and the associated proposals': '核对你的请求和相关提议',
   Title: '标题',
-  Action: '响应',
+  Action: '待办操作',
+  Proposals: '提议数',
   'Proposed by': '提议来自',
   Price: '价格',
   Reject: '拒绝',
@@ -190,4 +191,6 @@ export default {
   'Some update in your request': 'Some update in your request',
   'min(s)': '响应时间',
   'line(s)': '每周产出代码',
+  'Payment progress': '付款进度',
+  'Goal': '项目目标',
 }
diff --git a/frontend/src/pages/user/workspace/Home.vue b/frontend/src/pages/user/workspace/Home.vue
index a691827..37c822e 100644
--- a/frontend/src/pages/user/workspace/Home.vue
+++ b/frontend/src/pages/user/workspace/Home.vue
@@ -207,7 +207,7 @@
                           </p>
                         </div>
                         <div class="project-milestone-bar-paid">
-                          <label class="project-item-label">{{ $t('Paid') }}</label>
+                          <label class="project-item-label">{{ $t('Payment progress') }}</label>
                           <p class="project-item-text">
                             {{ project.project.progress.actual_paid }} /
                             {{ project.project.progress.expected_payment }}
@@ -242,7 +242,7 @@
                           <td>
                             <div class="project-milestones-table-content">
                               <span class="project-milestones-table-label">{{
-                                $t('Description')
+                                $t('Goal')
                                 }}</span>
                               <span class="project-milestones-table-span">{{
                                 milestone.description